Legal Notice

Last updated: September 2026

1. Site publisher

The Strugggl website (hereinafter "the Site") is published by:
STRGL (company being incorporated)

2. Hosting

The Site is hosted by:
Hetzner Online GmbH
Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany
Phone: +49 (0)9831 505-0

3. Access to the site

The Site is accessible to adults (18 years and older).
By accessing the Site, the user represents that they are of legal age and have the legal capacity to do so.

4. Intellectual property

All content on the Site (text, images, graphics, logo, icons, etc.) is protected by copyright and trademark law. Any unauthorized reproduction, representation, modification, or use is prohibited.

5. Nature of the service

Strugggl is an entertainment service offering interactions with virtual personalities generated by artificial intelligence. The characters presented on the Site are entirely fictional and do not represent any real person.

The characters, their messages and their photos are generated by artificial intelligence. Reflets articles may come with an audio version read by a synthetic voice (Microsoft Azure Speech, Kokoro). These voices do not reproduce the voice of any real person; each audio player says so with the label "AI-generated voice".

6. Third-party data

Weather data is provided by MET Norway (Norwegian Meteorological Institute), under the CC BY 4.0 licence. City coordinates come from © OpenStreetMap contributors, under the ODbL licence.

7. Contact

For any question relating to this legal notice, you can contact us at: Email: [email protected]