L’actualité d’Algérie
En Algérie, l’arabe, le tamazight et le français se croisent dans une même phrase, et choisir ses mots, c’est choisir sa distance : l’actualité d’Algérie, lue à travers ces choix.

À Alger, huit femmes kabyles tatouées confient leur mémoire à « Ticraḍ », projeté le 10 octobre
Le 10 octobre 2026, la Cinémathèque d'Alger a projeté « Ticraḍ », documentaire d'Idir Benchabane sur huit femmes kabyles tatouées, de 64 ans à plus de 90 ans. Il faisait partie du festival de la création féminine, ouvert le 8 octobre avec quelque 80 exposantes.

Quarante ans après 1986, Cheba Fadela remonte sur la scène de Bobigny où le raï est entré en France
Le 2 octobre 2026, la MC93 de Bobigny a fêté les 40 ans de son festival de raï avec Opéraï Vol. 1, écrit par l'historienne Naïma Huber Yahi. L'affiche réunissait Cheba Fadela et Cheb Hamid, présents en 1986, et la nouvelle scène.